Publié le : 13-09-2014 à 02:40:04 Synthèse, compilation et textes réunis (David N'DJA Boka)

PETER TOSH : redécouvrir le bon reggae avec Peter Tosh, mort le 11 septembre 1987

 

Un artiste émérite, jouant de la quasi-totalité des instruments majeurs de musique connus, arrangeur (y comprises des harmonies vocales) et ayant marqué de façon indélébile la musique reggae par son talent et ses productions discographiques inégalables, a été présenté par la publicité trompeuse et malveillante comme un chanteur de seconde zone. La Jamaïque reconnait enfin l’excellence, après bien de pays (USA et Californie, Afrique du Sud, Angleterre, etc.)

 

 

 

---------------------------

  

 http://martelkapale.a.m.f.unblog.fr/files/2010/10/petertosh.jpg

  

1 - Peter Tosh / Album Equal Rights/ Lyrics

 

Everyone is crying out for peace, yes
None is crying out for justice
Everyone is crying out for peace, yes
None is crying out for justice

I don't want no peace
I need equal rights and justice
I need equal rights and justice
I need equal rights and justice
Got to get it, equal rights and justice

Everybody want to go to heaven
But nobody want to die, Father of the Jesus
Everybody want to go up to heaven
But none of them, none of them want to die

I don't want no peace
I man need equal rights and justice
I got to get it, equal rights and justice
I really need it, equal rights and justice
Just give me my share, equal rights and justice

What is due to Caesar
You better give it all to Caesar, yeah, yeah, yeah
And what belong to I and I
You better, you better give it up to I

'Cause I don't want no peace
I need equal rights and justice
I need equal rights and justice
I have got to get it, equal rights and justice
I'm a fighting for it, equal rights and justice

Everyone is heading for the top
But tell me how far is it from the bottom
Nobody knows but everyone fighting for the top
How far is it from the bottom

I don't want no peace
I need equal rights and justice
I need equal rights and justice
I have got to get it, equal rights and justice
I really need it, equal rights and justice

Everyone is talking about crime
Tell me who are the criminals
I said everyone is talking about crime, crime
Tell me who, who are the criminals
I really don't see them

I don't want no peace
I need equal rights and justice
We got to get equal rights and justice
And there will be no crime, equal rights and justice
There will be no criminals, equal rights and justice

Everyone is fighting for equal rights and justice
Palestinians are fighting for equal rights and justice
Down in Angola, equal rights and justice
Down in Botswana, equal rights and justice
Down in Zimbabwe, equal rights and justice
Down in Rhodesia, equal rights and justice


http://www.songlyrics.com/peter-tosh/equal-rights-lyrics/

 

 


--------------------------------------------------

  

 

 

2 - Paroles de la chanson «Lesson In My Life» (avec traduction) par Peter Tosh

Lesson In My Life (Une Leçon Dans Ma Vie)

 

I've learned some lessons in my life (some lessons in my life)
J'ai appris quelque leçons dans ma vie (quelque leçons dans ma vie)
Always be careful of mankind (be careful of mankind)
Toujours se méfier de la nature humaine (se mefier de la nature humaine)
They make you promises today
Ils font des promesses aujourd'hui
But tomorrow they change their mind
Mais demain ils changeront d'avis

But I'm an hopeful man
Mais je suis un homme plein d'espoir
And I love hopeful people
Et j'aime les gens pleins d'espoir
I'm a progressive man
Je suis un homme progréssif
And I love progressive people
Et j'aime les personne progressives

I'm a truthful man
Je suis un homme de vérité
And I love truthful people
Et j'aime les personnes de vérité
I'm an honest man
Je suis un hon, nête homme
And I love honest people
Et j'aime les honnêtes personnes

I've learned some lessons in my life
J'ai appris quelque leçons dans ma vie
Always be careful of your friends (be careful of your friends)
Mefie toi toujours de tes amis (mefie toi de tes amis)
Money can make friendship end (make friendship end)
L'argent peut briser une amitié (briser une amitié)

I'm an hopeful man
Je suis un homme plein d'espoir
And I love hopeful people
Et j'aime les gens pleins d'espoir
I'm a progressive man
Je suis un homme progréssif
And I love progressive people
Et j'aime les personne progressives

I'm an honest man
Je suis un hon, nête homme
And I love honest people
Et j'aime les honnêtes personnes
I'm an intelligent man
Je suis un homme intelligent
And I love intelligent people
Et j'aime les personnes intelligentes

I'm an aggressive man
Je suis un homme agressif
And I love aggressive people
Et j'aime les personnes agressives
I'm a fire man
Je suis un homme de feu
And I love the fire people
Et j'aime les gens du feu

But I'm an hopeful man
Mais je suis un homme plein d'espoir
And I love hopeful people
Et j'aime les gens pleins d'espoir
I'm an intelligent man
Je suis un homme intelligent
And I love intelligent people
Et j'aime les personne intelligentES

I'm a progressive man
Je suis un homme progressif
And I love progressive people
Et j'aime les personnes progressives

 

Télécharge la sonnerie de "Lesson In My Life" pour ton mobile

 

http://www.lacoccinelle.net/264866.html


  


-----------------------------------------------

  

 

 

3 - Peter Tosh :

 

Un artiste émérite, jouant de la quasi-totalité des instruments majeurs de musique connus, arrangeur (y comprises des harmonies vocales) et ayant marqué de façon indélébile la musique reggae par son talent et ses productions discographiques inégalables, a été présenté par la publicité trompeuse et malveillante comme un chanteur de seconde zone. La Jamaïque reconnait enfin l’excellence, après bien de pays (USA et Californie, Afrique du Sud, Angleterre, etc.)

 

http://www.paixetdeveloppement.net/musique-reggae-peter-tosh-mort-le-11-septembre-1987-25e-anniversaire-de-la-mort-du-meilleur-du-reggae/

 

 


--------------------------------------------

  

 

 

4 - PETER TOSH

 

Date de naissance : 19 Octobre 1944

Date du décès : 11 Septembre 1987

Lieu de naissance : Westmoreland, Jamaïque

Profession : Chanteur, Musicien

Genre : Reggae, Ska, Rocksteady, R'n'B

 

 

Grande pointure de l'univers reggae et figure emblématique de la spiritualité Rasta, l'artiste jamaïcain Peter Tosh a commencé son aventure musicale dans les chapelles des quartiers chauds de Kingston. Lançant sa carrière avec le groupe The Wailers co-créé avec le roi du reggae Bob Marley, le guitariste-chanteur, organiste et auteur-compositeur s'envolera en solo dans les années 1970.

Artiste engagé profondément attaché au respect de la vraie justice et des droits de l'homme, il mourra assassiné à 42 ans, le 11 septembre 1987 dans sa maison de Kingston.

 

http://www.nostalgie.fr/musique-422/biographie-d-artistes-432/artiste/fiche/12945-peter-tosh.html

 

  


-------------------------------------------